- Paul GRILLET (1912-2000) vécut sur le hameau des Mouillettes, principalement en temps qu’agriculteur.
L’histoire de la Haute Savoie et de Bogève le passionnait.
Il nous a laissé quelques notes manuscrites de ses recherches dans son "Cahier".
Lien vers le "Cahier"
- La langue maternelle de Paul était le patois, langue principalement orale. A cette époque, on apprenait le français à l’école.
Il a entrepris durant de longues années, de noter par écrit le vocabulaire d’un maximum de mots ou d’expressions et d’en laisser une traduction en français. Voir son dictionnaire : "Le Patuai de BOSHIVA".
Lien vers "Le Patuai de BOSHIVA"
- Paul a traversé comme beaucoup de jeunes de son époque, la guerre de 1939-1945.
Lors de l’invasion de juin 1940, il fut emprisonné durant 5 longues années dans des camps de la région de Hambourg au nord de l’Allemagne. Nous avons retrouvé des courriers échangés avec sa proche famille.
Lien vers "le Courrier"
- Une autre facette de Paul, était son implication active dans la "Stéphanoise".
Profitant de l’arrivée d’équipements de type "mini-K7", il avait enregistré une version de sa "Ritournelle des Velôdhs de BODHIVA" (Ritournelle des hameaux) très appréciée de nos aïeux.
Lien vers la "Cassette"