Mairie de Bogève

Vous êtes ici : Accueil > Patrimoine > Paul GRILLET

Paul GRILLET

  • Publié : 14 février 2021

 Paul GRILLET (1912-2000) vécut sur le hameau des Mouillettes, principalement en temps qu’agriculteur.
L’histoire de la Haute Savoie et de Bogève le passionnait.
Il nous a laissé quelques notes manuscrites de ses recherches dans son "Cahier".
Lien vers le "Cahier"

 La langue maternelle de Paul était le patois, langue principalement orale. A cette époque, on apprenait le français à l’école.
Il a entrepris durant de longues années, de noter par écrit le vocabulaire d’un maximum de mots ou d’expressions et d’en laisser une traduction en français. Voir son dictionnaire : "Le Patuai de BOSHIVA".
Lien vers "Le Patuai de BOSHIVA"

 Paul a traversé comme beaucoup de jeunes de son époque, la guerre de 1939-1945.
Lors de l’invasion de juin 1940, il fut emprisonné durant 5 longues années dans des camps de la région de Hambourg au nord de l’Allemagne. Nous avons retrouvé des courriers échangés avec sa proche famille.
Lien vers "le Courrier"

 Une autre facette de Paul, était son implication active dans la "Stéphanoise".
Profitant de l’arrivée d’équipements de type "mini-K7", il avait enregistré une version de sa "Ritournelle des Velôdhs de BODHIVA" (Ritournelle des hameaux) très appréciée de nos aïeux.
Lien vers la "Cassette"